2007-11-01 15:57／地方中心／台北報導
ETToday電子報
台北市議員簡余晏、李慶鋒，中山區中原里長蘇國昌1日上午舉行記者會，公布被
塵封達3、40年的瑠公圳現況畫面。議員與里長深入地面下的河水，一路泛舟前
進，發現水裡竟有非常多的營建廢棄物，預估應已塞在河水達30年，汙泥也有6年
未清疏，而沿岸也發現地基被河水沖刷的安全問題。議員與里長要求水利處、環保
局應展開水質檢測，限期把這些不該出現在瑠公圳的異物挖出來。而水利處副總工
程司陳郭正也承諾，今天起立即展開清疏。
簡余晏表示，瑠公圳原本是楊柳垂堤，跟高雄的愛河一樣屬於內河，是1736年起郭
錫瑠父子變賣家產開鑿，過去兩百多年來為台北市的水利灌溉奉獻許多，但卻在
1970年代隨都市發展逐步填平荒廢至今，如今變成水底下的臭水溝，沿河道都是堆
積的水泥鋼筋、垃圾。簡余晏唱她國小的校歌說，以前的校歌歌詞是：「瑠公圳、
水泱泱，三興國小日茁壯…」，小學時因為圳被封住，可惜就把這六個字刪掉了。
李慶鋒指出，謝長廷競選台北市長時即曾提出「打開瑠公圳」的政策，相信從馬前
市長到郝市長，應該都不會反對瑠公圳重見天日，只是這個步伐走的很慢，台北市
數十年來為了都市計畫及道路舖設，瑠公圳已經埋在暗無天日的地下，台北市民已
無法親近這個水域。李慶鋒呼籲，郝市長應正視這個問題，雖然瑠公圳短期已失去
大部分灌溉功能，但不應棄之不顧，應局部打開蓋子先行試辦，且在這些段落因有
些污水仍是直接流入圳中，宜先對這些部分優先接管。
議員與里長要求，北市府應從地基安全、都市景觀、環保衛生等各層面兼顧，擬定
短中長期計畫，逐步讓臭水溝清理成乾淨的瑠公圳，還給瑠公圳一個清白。讓台北
市像韓國首爾一樣，有一條全生的清溪川。
2007年11月2日 星期五
自由電子報
六年未清淤 王留公圳變臭水溝
台北市議員簡余晏昨日召開記者會，撥放她與里長深入（王留）公圳大排所拍攝的
影片，指出市府多年未清理（王留）公圳的淤泥及廢棄物，讓（王留）公圳成了一
條臭水溝。（記者王敏為攝）
〔記者劉榮／台北報導〕貫穿北市中心的留公圳，是早期北市重要的灌溉渠道，市
議員簡余晏日前會同中山區里長搭乘小艇會攝勘圳底，意外發現不見天日的王留公
圳底，竟堆積許多營建廢棄物，污泥已六年未清疏，王留公圳底下嚴重掏空，導致
新生北路部分路段地層下陷。
台北市水利處表示，他們會立即清淤，預計十一月中旬就可以完成，至於是否因為
王留公圳導致地層下陷，會進一步調查。
市議員簡余晏、李慶鋒與中山區中原里長蘇國昌昨天舉行記者會，公布塵封逾卅年
的王留公圳現況畫面，議員與里長深入地面下的河水，等候漲潮前進，發現圳底竟
有成堆營建廢棄物、鋼筋、水泥塊，影片顯示，沿岸地基也因長期遭沖刷而裸露，
議員要求水利處、環保局應展開水質檢測，限期將堆積在王留公圳的異物清出。
簡余晏表示，王留公圳原本是楊柳垂堤，跟高雄愛河一樣屬於內河，為一七三六年
起郭錫王留父子變賣家產開鑿，過去兩百多年來為台北市的水利灌溉奉獻許多，但
卻在一九七○年代隨都市發展逐步填平荒廢至今，如今變成臭水溝，簡余晏唱著她
國小的校歌，表示以前的校歌歌詞是：「王留公圳、水泱泱，三興國小日茁壯…」
小學時因圳被封住，就把這六個字刪掉了。
李慶鋒指出，謝長廷競選台北市長時，曾主張「打開王留公圳」的蓋子，讓王留公
圳重見天日，從都市景觀的角度來看，這是相當值得推動的政策方向，台北市數十
年來為了都市計畫及道路舖設，王留公圳已經埋在暗無天日的地下，台北市民無法
親近這個水域。
李慶鋒呼籲，王留公圳短期已失去大部分灌溉功能，但不應棄之不顧，應先分段
「開蓋」，水利處長陳伸賢表示，從水利整治的角度，確實應該讓王留公圳重見天日。
中國時報 2007.11.02
珉公圳廢棄物塞排水 再清除
陳函謙／台北報導
塵封近40年的珉公圳，6年未清疏汙泥，引起地方疑慮，擔心廢棄物和淤泥
影響排水功能；且潮起潮落長年沖刷，已掏空道路地基。北市水利處表示，立即進
行清淤工作，預計十四日完成，新生北路地層下陷的禍首是否為珉公圳，會進一步
調查。
北市中山區中原里長蘇國昌與市議員簡余晏、李慶鋒等人，日前深入珉公圳
大排會勘，眾人泛舟前進時，屢屢遭水泥塊、木板、鐵線、電纜線等廢棄物擋住去
路。蘇國昌說，過去周邊工程廢棄物悄悄進入珉公圳內，汙水也直接排入圳中，臭
味撲鼻外，又堵住排水通道，市府應展開水質檢測，把不該出現異物挖出來。
北市水利處副總工程司陳郭正表示，市府會再進行清淤工作。