自由電子報
半年抽不到污水 截流站擺污龍
〔記者林秀姿╱台北報導〕污水截流站竟然抽不到污水？位於南京抽水站內的污水
截流站，從今年五月起就發生異常，半年來都抽不到污水，讓該區的污水直接排入
河川，郝市府的活化淡水河政策變成笑話一場。
市議員蔡坤龍痛批，南京抽水站內的污水截流站斥資三千多萬元，在前年完工後，
卻截不到任何污水，根本浪費公帑，蔡坤龍表示，污水截流站的截流取水口應位於
池底附近，但施工廠商卻自行提高取水口高程，與池底相差四公尺多，完工後根本
取不到污水，使得污水直接排入基隆河。
蔡坤龍更質疑，其中必有官商勾結或瀆職情事，他認為承包商變更設計，才會使得
取水口高程變高，所以無法截到污水，他昨天高分貝要求衛工處必須追究施工、監
工、驗收等人員的責任，為這個離譜的工程弊案做出應有的處分。
蔡坤龍表示，污水截流站是改善河川水質的重大工程之一，設置地點也是在污水濃
度較高、水質較差之河段，將污水截到污水處理廠處理，完工後，竟然一點效用都
發揮不出來，這樣要如何整治河川？
衛工處則解釋，查證該截流站取水口並沒有變更設計，而且距離池底二點五公尺
高，只是後來發現積水位只能達二點四公尺，現場勘查後發現是因南京抽水站重力
閘門沒緊閉，導致污水外漏流出，所以污水位無法壅高截流，目前以沉水式抽水機
抽取污水截流改善。
衛工處維護工程科長廖俊豪解釋，無法截流的原因還很多，南京東路一帶的用戶污
水接管率高達百分之七十二，因此只有百分之二十八的污水需要截流站處理，污水
量減少，加上污水取水口太高，所以才截不到污水，廖俊豪表示，今年五月前，平
均按月截流一萬三千噸，但五月後發現污水量大減，截流站出現異常現象，半年來
觀察後才找出原因，未來考慮把取水口降低，一個半月內會提出長期配套方案。
中國時報 2007.10.31
汙水截不到 南京截流站秀逗
朱芳瑤╱台北報導
民進黨台北市議員蔡坤龍卅日指出，南京汙水截流站耗資3千多萬元，但因截流
口過高，自今年五、六月以來，已連續截不到汙水，形同停擺。台北市衛工處坦
承，目前該站及汙區的汙水接管率約72%，其餘28%汙水因截流站無法截水去汙，將
直接排進基隆河，不無影響。
台北市衛生下水道工程處科長廖俊豪指出，今年五、六月以來，該處已發現南京
汙水截流站實際截水量異常，且逐月下降，今年九月截水量是○，亦即完全截不到
汙水。
蔡坤龍質疑，南京汙水截流站於九十四年完工，該工程原本設計的截流口高程，
應位於南京抽水站前池底附近，但施工廠商推說其原設計將會與池底底部結構相
撞，自行提高截流口高程，導致前池底與取水口相差近4公尺之多，造成目前旱日
截不到水的窘境，更白白浪費了3千多萬公帑。台北市工務局長倪世標昨天於議會
工務部門質詢中表示，將儘速要求衛工處提出解決方案，短期內以幫浦抽取汙水引
至汙水處理廠，另承諾於1個半月內提出長期的改善計畫，評估是否降低截流口。
廖俊豪另澄清，仔細看南京汙水截流口附近，閘門邊壁上有明顯的水痕與青苔，
顯示該工程確實曾發揮截水的功能。他歸納後來截水量異常的原因包括，近年來家
戶汙水接管率提升，導致隨意排放的汙水量減少，影響需要截取的數量；另外則確
實受到截流口過高的影響。
蔡坤龍直指該站施工設計不良，亦未考量到汙水接管率提升後的影響。廖俊豪則
說，廠商施工時考量到漲退潮因素，且截流口設得太低，容易截到汙泥，阻塞管
線，嚴重時甚至毀損汙水處理廠的設備。他說，為免截流站及汙水處理系統負荷過
重，廠商估計截流口高度時偏向「保守」，但確實「高了一點」。
衛工處另強調，汙水截流站擔負的任務本就屬階段性，待家戶汙水接管率提升，
汙水截流站的功能也將隨之消退。
