自由電子報
總預算報告 市長議員互槓
〔記者劉榮╱台北報導〕台北市長郝龍斌上任後，首度赴市議會進行地方總預算報
告，就與綠營議員爆發激烈口水戰；面對中央縮減統籌分配款比例，郝龍斌一度動
怒，槓上民進黨市議員，郝龍斌將未依法如期編列施政計畫，歸咎於中央統籌款分
配比例不明，綠軍議員則痛批市府「無賴」。
市議會昨天排定明年度總預算報告案，郝龍斌率全體市府首長列席，但郝龍斌還未
上台，綠軍市議員群起將砲口指向日前文化局長李永萍未依約赴民進黨團報告，並
將焦點鎖定在文化基金會、花卉博覽會、淡水河整治預算大幅膨脹，編列卻欠缺完
整資料，明顯藐視議會，部分藍軍議員也發言聲援，朝野杯葛郝龍斌上台報告近二
個半小時。
民進黨市議員周柏雅、李文英、王孝維在詢答時，要求郝龍斌依法提出未來四年市
府施政計畫，對於北市府逐年提高的負債比例，也必須提出償債計畫，「不要凡事
都把帳算到中央頭上」、「真是好無賴！」
郝龍斌在答詢時，語氣明顯強硬，一度還反嗆綠營議員「支不支持北市爭取更多統
籌款！」郝龍斌堅稱，中央統籌款分配比例「變數實在太大」，要北市怎麼編？雙
方言詞火爆，財政局長林建元一度上台說明，被郝龍斌大手一揮阻止。
郝龍斌表示，財政極為艱困，歲入、歲出仍短差逾九十七點七二億元，連同債務還
本六十六億元，市府須融資調度一百六十三點七二億元，除了挪用去年會計剩餘的
六十三點七二億元，還必須以發行公債等方式，籌措一百億元彌平赤字。
中國時報 2007.10.25
放綠營議員鴿子 李永萍道歉
陳函謙╱台北報導
台北市長郝龍斌廿四日赴議會報告下年度施政計畫和總預算案，但因文化局長李
永萍日前答應赴民進黨團報告台北市文化基金會運作狀況卻臨時取消，引發綠營議
員不滿，痛批李永萍藐視議會，並阻止郝龍斌上台報告，大批官員枯等近3小時，
李永萍上台表達歉意，爭執才告落幕。
民進黨團總召陳嘉銘指出，民進黨於十月八日發文市府文化局，邀請局長李永萍
於十七日赴黨團報告北市文化基金會運作情形，但李永萍前一天下午臨時告知取
消，事後也未提出說明，並自稱是副市長兼文化基金會董事長吳秀光所同意，明顯
不尊重議會與黨團。另民進黨團要求市府提供花卉博覽會、淡水河整治、都市更新
等資料，至今也未獲回應。
民進黨籍市議員群起聲援，李文英說，李永萍放民進黨團鴿子，事隔一周未向黨
團說明，宛如市府「太上皇」。莊瑞雄指李永萍刻意製造「紅綠衝突」，張茂楠
說，李永萍沒到黨團報告，原來是見藝人葛香亭去了，既傲慢又霸氣，完全不把議
會放在眼裡。
藍營議員們則表示，不需要浪費時間在權宜問題；陳玉梅、王正德說，討論李永
萍為何不出席，並非正題，應讓市長進行專案報告。楊實秋則諷刺綠營議員，多次
開會領了錢卻不出現，任大批官員枯坐等候，又何來尊重之有？
但也有藍營議員對李永萍表達不認同。秦儷舫說，市府的政策應讓議會了解，李
永萍的作法確實不尊重議會，民進黨有蠻幹的新聞局長謝志偉，市府不應有樣學樣。
眼見會議舉行1小時仍未進入正題，議長吳碧珠裁示，李永萍作法不妥，市府應
說明清楚，相關局處也應於3日內提供議員要求的資料。但綠營議員仍反對市長郝
龍斌進行報告，場面一度緊張，吳碧珠只得裁示休息。李永萍走向議員席向議員解
釋，協調到下午約5時，會議才重新開始。
李永萍上台致歉時強調，尊重議會也重視府會關係，因聯繫過程出現落差而產生
缺失，深感不安，會檢討改進。
容積移轉 官員「一問三不知」
【聯合報╱記者黃福其、洪家愉、錢震宇╱台北報導】
2007.10.26 04:51 am
台北市議會工務委員會昨天聽取市府專案報告公私有土地交換、容積移轉、容積獎
勵等三大「點土成金」政策執行情形，多位議員痛批中央訂定母法閹割地方權限、
市府資訊不夠透明，讓懂門道利益集團循法牟取暴利。
委員會最後決議，相關執行情形定期提送委員會，相關法令未公開宣導，由發展局
調查有無不當，且日後應以自治條例送議會審議，並由副市長林崇一近期召集相關
局處研商容積移轉事宜，與市議會溝通。
市府正研修容積移轉許可條件，擬放寬面積共達41公頃的15米寬以上既成道路公設
地，持有5年以上就准予容積移轉，若依每平方公尺5萬元計算，41公頃公設地總值
達205億元。
市府發展局、公設保留地權益促進會近日緊鑼密鼓運作，市議員也各自動作，從前
天晚間到昨天下午，市議會有關容積移轉的會議即有三場，被官員形容「容積戰役
烽火相連」。
發展局長許志堅在會中報告各縣市訂定的容積移轉許可條件鬆緊不一，北縣、桃園
縣及高雄市都全面開放，北縣核可件數至今高達464件，北市因限制嚴格，至今無
一案件過關，研擬修正放寬部分限制。
許志堅也報告公有非公用土地與私有公設保留地交換辦法，93、94年度共有18筆公
有地完成交換，去年、今年暫停辦理。
市議員林晉章痛批市府有這些辦法，卻未告知議會，有公設地的市民罵議員無法要
求市府徵收，議員都無法回答，反倒台開案游世一等懂門道的人，低價買下公設地
向市府換下精華公有地。
林晉章逐一詢問工務、都委會、財政、主政、新工處等首長，都表示不知道有這些
辦法，令許志堅及地政處頗尷尬。財政局長林建元質疑公私地交換辦法：「越進步
社會，越不會以以物易物方式處理，特別是都市土地。」
