【中央社╱台北十六日電】
2007.10.16 08:16 pm
台北市議員莊瑞雄今天指出，貓空纜車因車廂通風不良，北市府挖洞改善，現在遇
雨漏水；此外，洗車水未經處理竟直接排入景美溪。台北捷運公司對此澄清表示，
纜車晴雨窗接合處的矽膠有滲水現象，已要求承商修復，洗車污水也以水肥車自沈
澱池抽出再送焚化廠處理，未排入附近水溝。
莊瑞雄今天會勘貓纜時指出，纜車因車廂設計錯誤導致通風不良，市府草率挖洞，
現在遇雨車廂漏水，秋天的貓纜宛如「水族箱」。此外，市府為修漏，再將整片壓
克力換新，改裝成「窗戶」，冬天貓纜肯定冷颼颼，宛如「大冰箱」。
台北捷運公司表示，纜車的晴雨窗接合處的矽膠有滲水現象，已立即要求施作承商
修復，共計改善三十七台車廂，且未支付額外的繕費用。
莊瑞雄還指出，貓纜洗車無水可用，捷運公司竟私接台北市立動物園的水錶，
「偷」動物喝的水。再者，捷運公司洗車廢水，未經過處理就排入景美溪，相關單
位應立即改善。
台北捷運公司說，貓纜動物園內站及轉角二站的用水水表，經市府裁示後，短期由
動物園的蓄水池支援，長期以自接自來水管為原則。承商春原營造已於六月中旬設
置水管與水表，水費經會計程序後將儘速付款。
台北捷運公司指出，貓纜清潔合約中，規定纜車的清潔工作「禁用任何清潔洗
劑」，目前纜車在貓空站貯車場以清水沖清擦拭，廢水由車庫地坪的排水孔排入站
體側設置的沉澱池。今年九月起由外包的水肥車全數由沉澱池抽出，再送到木柵焚
化廠處理，不再排入附近水溝。
2007年10月17日 星期三
自由電子報
一下大雨 貓纜車內跟著下小雨
車廂鑽孔通風 遇雨漏水
〔記者劉榮╱台北報導〕貓空纜車從七月通車後，因車廂通風不良，北市新工處緊
急鑽透氣孔改善，但連月來，車廂透氣孔因缺乏防雨蓋，每逢大雨，車廂內跟著
「下小雨」，台北市議員莊瑞雄昨天抨擊貓空纜車在好天氣是烤箱，壞天氣則變水
族箱，換裝玻璃窗戶後，到了冬天一定會變冰箱，簡直是在折磨乘客。
莊瑞雄還指出，貓纜洗車無水可用，捷運公司竟私接台北市立動物園的水錶，
「偷」動物們喝的水，被動物園追討水費，真丟人。
再者，捷運公司洗車廢水未經處理就排入景美溪，也污染河水，相關單位應立即改善。
捷運公司︰已要求修復
台北捷運公司澄清表示，纜車晴雨窗接合處的矽膠有滲水現象，已要求承包商修復。
此外，新工處也表示，最快明年初，所有車廂就會加裝法國原廠的防雨活動窗。
車廂設計不良 議員痛批
台北市議員莊瑞雄昨天前往貓纜轉角二站會勘指出，貓纜因車廂設計錯誤，導致通
風不良，市府草率挖洞，如今遇雨漏水，「夏天宛如烤箱的貓纜，到了秋天宛如水
族箱」，市府為了修漏，再將整片壓克力換新，改裝成「窗戶」，貓纜到了冬天肯
定冷颼颼，「變成大冰箱」。
台北捷運公司表示，纜車晴雨窗接合處的矽膠有滲水現象，已立即要求施作承包商
修復，共計改善三十七台車廂，且未支付額外修繕費用。
台北捷運公司說，貓纜動物園內站及轉角二站的用水水錶，經市府裁示後，短期由
動物園的蓄水池支援，長期以自接自來水管為原則，承包商春原營造已於六月中旬
設置水管與水表。
捷運公司總經理蔡輝昇表示，水費經會計程序後，取得繳費憑證，將如期付款給動
物園，貓纜也規定清潔工作「禁用任何清潔洗劑」，因此貓纜廢水從九月起，由外
包的水肥車全數自沉澱池抽出，再送到木柵焚化廠處理，不會再排入附近水溝。
